返回

一个妓女的自述

首页
关灯
护眼
字体:
51.爱的约定3
    第51节爱的约定3

    随着一阵节奏分明的音乐前奏,那有些嘶哑和沧桑的声音便弥漫了整个车内dohe eagles老鹰乐队作曲并原唱:

    ohighyhai

    在漆黑荒凉的高速公路上,凉风吹散了我的头发

    sellofcolitas,risingupthroughtheai

    科里塔斯温热的气息,在空中袅袅上升

    upaheadiance,isaeringlight

    抬头极目远方,看见微微闪烁的灯光

    yheadgreysightgre

    我的头脑变得沉重,我的视线越发模糊

    ihadtostopforthenight

    必须停下来了,寻找过夜的地方

    瞿自强的不自在很快消失了,他的肩膀也随着音乐的节奏晃动起来,前面的刘宇欣,亦是如此。她不愧为社交高手,对调节特殊场合的气氛非常老道,令人钦佩。

    &oodinthedooray;

    她就站在门廊

    &heissionbell

    布道的钟声在我耳边回响

    andiyself,≈“thiscouldbeheavenorthiscouldbehell≈“

    我心中暗念,“还不知道这里是地狱还是天堂”

    &upacandleaheay

    这时她点起一根蜡烛,给我前面引路

    therehecorridor,

    走廊深处一阵阵歌声回荡

    ithoughtiheardthesay...

    我想我听见他们在唱。。。

    ≈“etothehotelcalifoia

    ≈“欢迎来到加州旅馆

    suchalovelyplace,suchalovelyface

    多么可爱的地方,多么可爱的脸庞

    &yofroosatthehotelcalifoia

    加州旅馆如此多的客房

    anytieofyear,youcanfindithere≈“

    一年四季无论何时何候,你都可以在这找到地方≈“

    herindistiffanytercedesbends

    带着仿佛如纱般缠绕的心思,她开着一辆梅塞德斯奔驰

    &ofpretty,prettyboys,thatshecallsfriends

    还带着许多漂亮迷人的小伙子,她都唤他们叫朋友

    hoers.

    在庭院里他们舞的多欢,挥洒着夏日甜味的香汗

    soedanber,soeda

    有人狂舞中唤起回忆,而有人狂舞着是为了忘记

    soicalledupthecaptain,≈“pleasebringeyp;“

    于是我把主人召唤,“请给我来点酒”

    hesaid,hadthatspiritheresince1969

    他说,“自1969年我们这就再没那东西了”

    andstillthosevoicesarecallingfrofaraay,

    而那些声音依然远远传来,

    iddleofthenight

    令人在午夜也会惊醒

    justtohearthesay...

    只听得他们在唱。。。

    &hehotelcalifoia

    “欢迎来到加州旅馆

    suchalovelyplace,suchalovelyface

    多么可爱的地方,多么可爱的脸庞

    theylivinitupatthehotelcalifoia

    在加州旅馆他们纵情狂欢

    youralibis”

    多么美妙的惊奇呀,为你带来想要的借口”

    irrorsohepinkchapagneonice

    天花板上的镜子,冰上粉红色的香槟

    andshesaidprisonershere,ofourondevice

    这时她说,“我们其实不过是这里的囚徒,甘心被自己所驱使”

    aerschabers,theygatheredforthefeast

    然后在主人房间里,他们聚集在盛宴前

    &htheirsteelyknives,

    挥舞着钢制的刀叉

    buttheyjustcantkillthebeast

    但却就是不能刺死野兽

    当刘宇欣将车停在华润万家的时候,他们已经谈笑如初。

    原计划吃一番拉面,可是面馆里已是大排长龙。不得已,刘宇欣只得建议瞿自强吃巴西烤肉。

    对于吃来说,瞿自强都不在行,因为从一生下来,他面对的都是吃饱的问题,至于风味,几乎不是他要考虑的关键。所以,如果你问他吃什么,什么好吃,他几乎都是空白。因此、刘宇欣建议吃烤肉,他便很乐意地接受了,更何况,她的话对他来说,几乎就是权威。

    走进烤肉馆,里面也是人满为患。

    好不容易找到一个台位,刘宇欣一时欢欣鼓舞。这年头,连吃饭都赶潮流,哪里人多往哪里走。可见,改革开放的确使人们的生活水平大大的提高了。有了钱,人们已经更加注重高品位享受。

    巴西烤肉馆里闹轰轰的,一茬一茬的人走了来来了走,加上烤灶泛出的热气,使整个厅房里全是暖暖的烤肉香味。

    这个味道实在是太美了,从来没有吃过巴西烤肉的瞿自强一个劲的低头猛吃。

    刘宇欣笑咪咪的看着他,不断地将烤好的肉涂上佐料,然后往瞿自强的碗里夹。对她来说,看着自己朋友享受美味是她莫大的快乐。

    过惯了锦衣玉食的生活,吃好东西或者享受美味对她已是一件很平常的事了。因此,帮助别人,或者欣赏自己可亲的人享受美食,就成了她的一种快乐和享受。

    这不是一个适合攀谈的地方,于是他们很快就离开了巴西烤肉馆。

    这一次瞿自强抢着付了钱,尽管刘宇欣怕他有压力与他进行了争执。

    坐在车上,他们却为下一个目的地犯起愁来。下午才刚开始,而他们似乎都还没有要分别的意思,这种友谊升华而产生的眷恋和不舍,早已经随着相互交流的深入而在这两个年轻人的心里生根发芽。

    跟喜欢的人在一起是幸福的,那么这么美好的时光,又怎么可以让它轻易地溜走呢